Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
óbice - traduzione in Inglese
óbice
n. obstacle, obstruction, impediment, hindrance
óbice
obstacle
impediment
hindrance
impediment
hindrance
impediment
n. impedimento, cortapisa, coto, dificultad, estorbo, limitante, minusvalía, óbice, pega
Definizione
óbice
óbice (del lat. "obex, -icis", cerrojo; form.) m. *Inconveniente u *obstáculo: "Eso no es óbice para que yo me case con la chica".
Esempi dal corpus di testo per óbice
1. Estonoes óbice para que la población ansíe la libertad y la riqueza que encarna.
2. Dove rompió moldes publicitarios utilizando como modelos a mujeres redonditas, diciendo al público que ser gordo (o mayor) no es óbice para ser atractivo.
3. Paradójicamente, la pesimista opinión de Franco no fue óbice para que autorizara satisfacer la petición norteamericana de que un contingente de médicos militares españoles acudieran echar una mano en aquella guerra perdida.
4. La sanción, según la iniciativa, no requiere el éxito del acosador, sino sólo que se compruebe el acto, "de manera que la negativa de la víctima no es óbice para que se configure el delito", dicen los fundamentos.
5. Además, desde Varsovia actuamos en Bulgaria, Eslovenia o Hungría". Pero, la pequeñez del mercado checo (10 millones de habitantes) o el eslovaco (5,5 millones) no ha sido óbice para Telefónica.